因?yàn)?/c>它太昂貴了,或者它僅僅是一個(gè)超越那個(gè)時(shí)代的好創(chuàng)想而已。
I'd try to get up 15 minutes earlier each day to run, and the running would leave me very tired but I still had a day ahead of me.
我每天早上提早15分鐘起床去跑步。跑完步我已經(jīng)覺(jué)得很累了,但是一天的工作才剛剛開(kāi)始呢。
He makes time with his touch and skill and no matter how much quicker the game gets, he'll always be ahead of it.
即使在比賽節(jié)奏變的非常快的時(shí)候他也能夠憑借他的技術(shù)控制住比賽的進(jìn)程,他很善于這樣。
As that task had been accomplished on all fronts, we were able to start the strategic counteroffensive one or two years ahead of schedule.
由于圓滿(mǎn)地完成了任務(wù),戰(zhàn)略反攻的時(shí)間提前了,比預(yù)定的不止提前一年兩年。
For all that, economic globalisation is still running far ahead of its political counterpart.
雖然如此,經(jīng)濟(jì)全球化仍遠(yuǎn)遠(yuǎn)領(lǐng)先于政治全球化。
At the preliminaries of men's sabre, during the first hour, a fistfight broke out three rows ahead of where Wei Jia and I were sitting.
前4個(gè)小時(shí)是進(jìn)行男子佩劍預(yù)賽時(shí)。比賽進(jìn)行當(dāng)中,在我和魏佳坐位的前三排,突然發(fā)生一場(chǎng)扭打。
Investors appeared to be unwilling to hold big positions in stocks ahead of the weekend and any news on Ireland's crisis.
投資者在周末前不愿進(jìn)行大宗交易,愛(ài)爾蘭債務(wù)危機(jī)的最新消息即將公布。
The Obama administration's health care reforms have been a central part of the US political debate ahead of midterm elections on Tuesday.
在美國(guó)周二中期選舉前的政治辯論中,奧巴馬政府的醫(yī)療改革是一個(gè)核心議題。
It annoys me to see him getting ahead of me.
我看見(jiàn)他領(lǐng)先于我就心里不痛快。
As they drove along the highway to the coast Bethune made notes on the work ahead of them.
當(dāng)他們沿著公路開(kāi)車(chē)到海岸去時(shí),白求恩記下了他們眼前就要開(kāi)展的工作。
He once again nosed ahead of me on the horse race last week.
上個(gè)星期的馬賽上,他又一次以微弱優(yōu)勢(shì)勝過(guò)了我。
Here was the makings of a matrix organization, perhaps ten years ahead of its wide-spread appearance in the United States.
這就是矩陣式組織結(jié)構(gòu)的雛型,可能比它在美國(guó)的普遍出現(xiàn)要早10年。
The lieutenant stood ahead of the troops.
那中尉就站在士兵的前面。
The meeting is expected to concentrate on finals preparations ahead of the announcement of a date for a general election.
這次會(huì)議預(yù)計(jì)將集中完成各項(xiàng)準(zhǔn)備工作正式公布大選日期。
When he returned to his capital ahead of schedule, all the people there found out that the King had been moved by an ape's tears.
當(dāng)他提前返回都城時(shí),那里所有的人都知道國(guó)王被一只猿猴的眼淚打動(dòng)了。
After this the Lord appointed seventy-two others and sent them two by two ahead of him to every town and place where he was about to go.
這事以后,主又設(shè)立七十個(gè)人,差遣他們兩個(gè)兩個(gè)的在他前面,往自己所要到的各城各地方去,
The size of the loss would depend on how much the price falls, something difficult to know ahead of time.
虧損程度將取決于價(jià)格的跌幅。不過(guò),在這之前是非常難預(yù)測(cè)的。
He is a political insider who should have a bright future ahead of him in Russia's booming economy.
在經(jīng)濟(jì)蓬勃發(fā)展的俄羅斯,作為政治圈內(nèi)人士的他應(yīng)該有一個(gè)光明的前途。
The plan was introduced ahead of a summit next week in London of 20 major and developing economies struggling with the global recession.
該計(jì)劃在下周倫敦的一項(xiàng)峰會(huì)前提出,這次峰會(huì)將有20個(gè)正與全球衰退奮戰(zhàn)的主要和發(fā)展中國(guó)家參加。
The States is currently way way way way ahead of China in terms of aircraft carrier technology. However, China is trying to close the gap.
目前,就航母技術(shù)而言,美國(guó)比中國(guó)不知要強(qiáng)多少倍,但中國(guó)正在努力縮小差距。
in fact, it was almost as if someone were running along ahead of them, sweeping the place clean.
實(shí)際上,就像是有人在他們前面開(kāi)路,已把這地方清掃一空。
Local inns, which had been booked solid with reservations ahead of the sakura season, were inundated with cancellations.
當(dāng)?shù)?/c>的小旅館,在櫻花季開(kāi)始之前早已被預(yù)定滿(mǎn),隨之也收到鋪天蓋地的預(yù)定取消。
to ask the information office at the airport for actual arrival time of the flight two hours ahead of the schedule.
提前兩小時(shí)向機(jī)場(chǎng)問(wèn)訊處詢(xún)問(wèn)航班抵達(dá)的確切時(shí)間
Our commanders on the ground are constantly adjusting their approach to stay ahead of the enemy, particularly in Baghdad.
我們前線(xiàn)的指揮官不斷調(diào)整作戰(zhàn)方案,來(lái)保持對(duì)敵人的優(yōu)勢(shì),尤其是在巴格達(dá)。
NIV You yourselves can testify that I said, `I am not the Christ but am sent ahead of him.
我曾說(shuō)、我不是基督、是奉差遣在他前面的、你們自己可以給我作見(jiàn)證。
Some of you think Carl reached the bottom ahead of you and took an earlier train to Vienna.
你們有人認(rèn)為卡爾在你們前面到了山底,乘了早車(chē)去了維也納。
Heading home after a day's work, he never knew ahead of time whether he would encounter Rhoda, the charmer or Rhoda the crab.
忙碌了一天以后,在回家的路上,他總是無(wú)法預(yù)料他會(huì)遇到什么樣的羅達(dá),是可愛(ài)的羅達(dá)呢,還是嘮叨的羅達(dá)。
He could see ahead of him the corner of Madison Avenue, where the lights were brighter.
好在他可以看到他前面的麥迪遜大街的拐角了,那里的燈光比較亮堂。
You were all so happy that Juve were ahead of us, now we are the only ones who are happy to be three points clear.
尤文超過(guò)我們時(shí),你們都很開(kāi)心,現(xiàn)在,我們是唯一開(kāi)心的人,我們又一次領(lǐng)先他們三分了。
All right, your teaching fellows have the authority to work with me and grant you an extension, but you have to ask for it ahead of time.
明白嗎,你們的助教可以和我商量,批準(zhǔn)你們延期,但你們必須提前申請(qǐng)。
Being aware of perceptions that recruiters might have of you can help you tackle them better ahead of your job interview.
如果能在求職面試之前清楚了解招聘人員可能會(huì)對(duì)你有什么看法,就會(huì)幫助你更好地加以應(yīng)對(duì)。
Moreover, since the last batch have all been settled who were ahead of me on the list , the house I got is bigger than before .
這一次,本人條件當(dāng)然符合,而且因?yàn)?/c>排名在我前面的人都在上一批解決,所以房子還比上一次要大許多。
In all probability, I am being naive, and she has got there way ahead of me, as most children seem to have these days.
很可能,我是天真的,她已經(jīng)超越了我,正如當(dāng)代的多數(shù)孩子一樣。